Tacchino di natale
_Mario de Andrade è considerato tra i maggiori scrittori brasiliani. Nato a San Paolo nel 1893, attraversa la temperie culturale del modernismo europeo e poi mondiale. E’ uno dei protagonisti della Settimana di Arte Moderna che si tenne a San Paolo
Anni di abbondanza e censura
L’autore del romanzo distopico vietato in Cina critica l’attuale consumismo del paese
Intervista allo scrittore cinese Chan Koonchung
_La Cina è diventata la più grande potenza mondiale e, oggi, detta le regole del gioco a livello planetario.
Tra rottura e recupero del passato: il modernismo brasiliano nella settimana del 1922
di Suzana Velasco
Per parlare di modernismo brasiliano non basta localizzare nel paese tendenze artistiche di validità universale. La ‘brasilianità’ è lo stigma fondamentale che fece sì che, qui, il movimento si mantenne modernista. Pensare al nostro modernismo
Tradurre per sopravvivere
di Gabriel Perissé
Molti scrittori hanno avuto bisogno e (ne hanno ancora) di ricorrere alle traduzioni per sopravvivere (o per lo meno per rimpinguare il proprio conto in banca). In casi estremi, è un modo per guadagnare il pane senza perdere il contatto con la parola creativa o allontanarsi dal mondo dei libri.
Coperta di ritagli
di Antonio de Ruggiero
La mappa d’Italia, oggi tanto conosciuta per la sua caratteristica forma che ricorda uno stivale, non è sempre stata così. In realtà questa zona era composta da piccoli territori dominati da stranieri fino alla metà del XIX secolo